掲示板に戻る 全表示 最新100 新着表示 索引 メール受信 保存
【行動しなきゃ】北米版ユーザと絆を創るスレ【よくならない】
1 名前: 言語スキル1 (83kNtK1g) 投稿日: 2003/10/03(金) 10:56 [ 0sMoUqDY ]
▲ このスレの目的 ▲
 ・日米混合は不可避です。が、できるだけ仲良くできるように、日本人のほうで知恵を出し合う&外人に予習してきてもらう為の行動をする、のが目的。
 ・このスレでは以下の書き込みを募集しています。
�ヽ或優廛譽ぅ筺爾亡�待するプレイスタイル・ガイドライン(内容により発言の先頭に「初歩」「会話」「戦闘」「合成」「その他」をつけ、整理してください)
��英語版FF11サイトに上記の日本人の英知を叩きつけてください。その発信されている情報・外人発言の公開(「米サイト」とつけ、URLを張り、なるべく翻訳してください)
このあたりから米国へ侵入するのがいいかも?
http://www.shadow-dragons.com/
�F�本人が外人と組んだときにできる建設的な行動案(「日の丸」をつけてください)。

>>2-10あたりも見ておいて〜

2 名前: 言語スキル1 (83kNtK1g) 投稿日: 2003/10/03(金) 10:57 [ 0sMoUqDY ]
 ・「既存鯖に外人はこない」は間違った認識です。北米版発売・日米混合は、昼間の空いている鯖に新規顧客を導いて投資ナシで収益を上げる、というのがそもそもの目的です。従って既存鯖に可能な限り外人を振り分け新規鯖の数をできるだけ抑えにかかることが予想されます。
 ・現在、英語版FF11系サイトでコミュニケーション方法を扱った記事はほとんどありません。他方、現状のFF11はしたらばで形成された無数のコモンルールに縛り上げられています。こんな両者が混ざることは双方に過度の負担を強いることになりそうです。

3 名前: 言語スキル1 (83kNtK1g) 投稿日: 2003/10/03(金) 10:58 [ 0sMoUqDY ]
▲ 関連スレ▲
 ・ここから引っ張ってくるのもあり。(ちょっと高度杉ますが)
【戦術】こいつは常識テクニック【戦略】2
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/game/1578/1063672791/l100
 ・英語がわからない時はこちら
翻訳3 外語 とっさのひとこと
http://jbbs.shitaraba.com/game/bbs/read.cgi?BBS=5091&KEY=1050208400&LAST=100
 ・日米混合に関する雑談はこちら
【北米β】害人襲来!再び【開始】
http://jbbs.shitaraba.com/game/bbs/read.cgi?BBS=5091&KEY=1055169181&LAST=100

4 名前: 言語スキル1 (83kNtK1g) 投稿日: 2003/10/03(金) 10:59 [ 0sMoUqDY ]
え?お前一人でやれ??
「無理wwwwwサポシwwwwwww」

、、、、力を合わせていい方向へ向かうようご協力下さい _| ̄|○

5 名前: 言語スキル1 (83kNtK1g) 投稿日: 2003/10/03(金) 11:00 [ 0sMoUqDY ]
サンプル
「初歩」
PTを組んだらお風呂、食事など長時間のリセキはしない。
事前に済ませておき、PT中はリセキは5分程度に済ませる。

6 名前: 言語スキル1 (83kNtK1g) 投稿日: 2003/10/03(金) 11:02 [ 0sMoUqDY ]
サンプル
「会話」
まず、米国民であることを伝えてから、会話に入る。
ここでは日本人がマジョリティであり、公用語は日本語である。

7 名前: 言語スキル1 (83kNtK1g) 投稿日: 2003/10/03(金) 11:04 [ 0sMoUqDY ]
「会話」
英語で話すときは、単純な文章で伝える。
また、ブラックイングリッシュを使ってはいけない
日本人に伝わりません。

8 名前: 言語スキル1 (83kNtK1g) 投稿日: 2003/10/03(金) 11:05 [ 0sMoUqDY ]
「戦闘」
敵にはリーダーの指示がでたら襲い掛かる。
自分の判断でしかけてはいけない。
戦闘開始の判断は熟練してきてから。

9 名前: 言語スキル1 (83kNtK1g) 投稿日: 2003/10/03(金) 11:06 [ 0sMoUqDY ]
「合成」
ギルドで販売されているものを買い占めて、転売することで不当な利益を得てはいけない。
不当な利益を得る者は、悪評がたつ。

10 名前: 言語スキル1 (83kNtK1g) 投稿日: 2003/10/03(金) 11:07 [ 0sMoUqDY ]
「その他」
PT参加希望を出すときは、誘われないからといって JPにしてはいけない

11 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/03(金) 11:08 [ eBdPGzec ]
Elvaan♀ is(・∀・)Wonderful!

12 名前: 言語スキル1 (83kNtK1g) 投稿日: 2003/10/03(金) 11:10 [ 0sMoUqDY ]
「米サイト」
アメリケンに意見してきますた。
http://www.dreamstation.cc/forums/index.php?showtopic=158885

13 名前: 言語スキル1 (83kNtK1g) 投稿日: 2003/10/03(金) 11:12 [ 0sMoUqDY ]
     _l\ヾ
     /⌒/   l  + こんな感じでお願いします+
    ( ヽ ヽ_/ノ
   ⊂(__∪ー∪

14 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/03(金) 11:42 [ AXZIdCAM ]
日本語のスラングで
「気合を入れる」「頑張る」「問題無い」「わかった」「はい」「いいえ」は
「uhawwwokwwwwwwwwwwww」
間違って「uhowwwokkkkwwwwww」とか言ったら
「NO!uhawwwokwwwwwwwwwww!!」
「uhawwwokwwwwwwwwwww」
「good!!」
そして旅にでましょう。

15 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/03(金) 11:47 [ bgMUFFT6 ]
>>12
みれない


■JBBSのおすすめアイテム■
零 〜紅い蝶〜 / テクモ

JBBSではこれまで「どのような形態の広告が、最もユーザの負担とならないか」を考えて参りました。
その結果「広告する商品を管理者が自由に選択できれば、広告によるストレスも軽減されるのではないか」との結論に至りました。
この欄に表示されるアイテムは、各掲示板の管理者が自由にカスタムする事ができます。
まずは以下のページからアイテムを検索し、お好みのものを利用者の皆様に紹介してあげてくださいませ。

紹介アイテム設定ページ(管理者専用):http://jbbs.shitaraba.com/bbs/adchoice_search.cgi

名前: E-mail(省略可):
掲示板に戻る 全表示 最新100 新着表示 索引 メール受信 保存