ギアデス
ココロカ
ＭＮ（ニアミント）
ユガンタ
クゾッソ
パブロフ鉱山
あってるじゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
って一週間前までなら言ってますた
○ピピラ
ようえん
×ラグモント峠
○ラングモント峠
ほんとひどい
グラットンソード→クラッドンソード
ブラッドソード→フラットンボード
ジュノ→ジェノ
アーティファクト→アーティクトファット
ホルトト→ホトルル
ネタなんじゃないかと思ったぞ
ｱﾋｬ
晒しage
>>52
ワラタ
そんなゴブと友達になりたい
×レギンヌ
スレチガイSage
炎のスノレディ
闇のスノレ（ｒｙ
初めて狩りに行った時、マジで海老型モンスターの事だと思ってた。
釣り役だった漏れは、目の前にエビルウェポンがいても
「エビいないですねー。エビだからもっと海沿いに行った方がいいのかな？」
なんて不思議ちゃん発言しまくってました。
すんません、一撃を食らってきます；；
戦士達のビーマン
戦士達のピーマン
戦士達のピータン
他にもありそ
伊乃木
ちゃんと読まれたこと無いや
もうどうでもいいやって諦めてるけど
ホーリーファイル
ＬＳメンがこれ言った時は正直吹き出した
まぁ、ｴﾋﾞﾙｳｪﾎﾟﾝじゃなくてｲﾋﾞﾙｳｪﾎﾟﾝなんだけどな
ＱＨ
って言う天然姫がいるんだが・・・
やべ、俺が誰かバレたかも
バストアサディーン
マジレスすると英語を日本語読みしてるわけだから
イビルでもエビルでも一緒なんだけどな。
が出てきてないのはなぜ？
>>54
兵児帯(へこおび)とか
落人(おちうど:読みはおちゅうど)の篭手とか
中学生くらいだと読めないのではなかろうか。ましてや刀の銘なんかさー。
さすがに、中学生でも
ヤグードの松明
くらいは読んでほしいが。
・・・地元にそんな名前の国会議員がいた気がする
落人(おちうど:読みはおちゅうど)の篭手とか
四半世紀以上生きてるけど、読めなかったっす。ゆるして
ネタなのかマジなのかよくわからん
だいほうちょう(大包丁?)という奴なら見たことある。
こないだ組んだPTｍ：「くうせみ」
惜しい。もう一歩だったのにな…
くうだん（ｒｙ
既出？
初出だと思う…
ボスディン氷河/Beaucedine Glacier/略称Beaucedin
ベドー/Bedeaux/略称同じ
似てるといえなくもないか。
どっちが正しいんだ・・・・・・
漏れはずっとベイナイトだと思ってたんだが・・・・・・
思い込むこと数年…
え？カーバンクルって間違ってんの！？
じゃあ、カーンバルクと思い込んでたのかも
数年間読み間違ってたのは確かだが
もうどっちがどっちかわかんない…
間違うというより、ほとんど何も考えてないｗ
FFシリーズもやったことないし。
地名
・ゲルパス
・ゲロスパ
・サバルタバル
・バンクル
・ジュグナー
・ジョノ
魔法
・ドトーン
・ディーア
スナイパー
手元の解析データを見ると
１０月まではベ(BE)イナイトが正しかった
１１月からはペ(PE)イナイトが正しくなった
ドトーンわらた。
>>125
うちも最近までCutterをキュッターって読んでますた…はずかし…
「書くときに思い出せない」ってのはあると思うが，読めないのは実生活で問題でない？
カッパーフロッグとか取れるんだろうな。
うはｗ仲間発見ｗｗｗｗｗｗ
×ホルルト ○ホルトト
×タンロギ ○タロンギ
「狩人」が「かりゅうど」で変換出来る事をつい最近知りますた。「かりうど」だと思ってたよ・・・
半年ずっとすうじゅすうじゅっていってたよ・・・。
FFとオ○ムの関係を真剣に考えてしまったよ・・・。
サルタバルタもあるし、語呂がいいから。
漏れの友人はFF-V（だったと思う）で登場したカトブレパスを
カ ブ ト パ レ ス
と呼んでました…
そんな昆虫ワールドあったのか
つれてってくれ
「Orcish Hexspinner」
ヘクスパイナーって読んでた・・・
みんな「ヘキサ」っていってるよなぁ？
漏れは「ヘキサ」
ヘクサ/ヘキサはギリシャ誤の Hexa-(続く語によっては ヘクス/ヘキスHex-｡�ｮ
ヘクソ/ヘキソHexo-) で、6のこと。Hex(ヘクス/ヘキス)はおまじない、魔法な
どを意味する英語。Spinは紡ぐという意味の英語。
全体としては、Hexは後者の意味が正解で「呪文を紡ぎ出す者」となる。
ちなみに、Spinner はスピナー、Spinerならスパイナー。
英語の綴りはめちゃくちゃなので例外も多々あるが、基本的に
母音 + 子音1つ + e という綴りパターンでは、この母音はaならエイ、
iならアイなど、その文字の名前と同じになる。Spin 単独では スピン
なわけだが、この規則があるため、単純に -er を付けると スパイナー
になってしまうわけだ。それを避け、発音を保存するために -n- が重
ねられている。
まあどうでもいいか
ランパギングラム
ストレイマリー
ヤグードテオロギスト
地図で綴りを見てこう読んでいただろうと思う読み方。
SAN D'ORIA「サン・ドォリア王国」
BASTOK「バストック共和国」
WINDURST「ウィンダースト連邦」
GARLAIGE「ガルライゲ要塞」
ZERUHN「ゼルフン鉱山」
LA THEINE「ラ・ザイネ高原」
YUHTUNGA「ユートゥンガ大森林」
BEADEAUX「ベアデアゥ」
BOSTAUNIEUX「ボスタウニェゥ監獄」
亀も読めん。（Quadav「クゥアダヴ」）
読み間違いというよりスカした発音っぽいな
ソロムグもソムログと思ってた。
え！？スノレディじゃないの？？？？？？
ごめｗｗｗｗ、スレノディｗｗｗｗｗｗｗ
誤 はいるよとことん（ワイルドアームズ）正 はいよるこんとん
PCにコーヒーこぼした
/sh どなたかテレポズヴァでガダルカナルタカ送ってもらえませんか〜？＾＾
/sh どなたかテレポズヴァでシャパネットたかた送ってもらえませんか〜？＾＾
公式のアルテパ砂漠の紹介ページ
画像にマウスポインタ合わせて数秒待つと
代替テキストが表示されるんだが
ガ ル ガ
って書いてあります
二番目いただきました。
ホントはスノレディだと言ってくれ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
「おかだかん」（人名かよ、しかも岡じゃないし）
魔人のドクロ
「廃人のドクロ」
どうしても読み間違えるっす
×「マカボニーベッド」 ○「マホガニーベッド」
ヤカマシであってるんだが…
は間違いなのか・・・
ダポイage
いや、それはちょっと・・・間違いすぎｗｗｗ
元はなんですか…？
Goblin Mercenary…かなぁ？
よくわかりまてん。
ここへの訂正ってどうすればいいん?
Goblin Leecherは、高利貸しじゃなくて、ヒルに血をすわせるというところから、
医師(というか呪術医)であろうと思われるのだが。ケアルするしな。
ところで、皇帝羽虫って「はむし」じゃないの？
みんな「はねむし」って言うんだけど。
あと、「こがんのサークレット」だと思ってるんだけど。
「羽虫」だと思うが、「羽田」という地名もあるので、許してやろうや。
変換したら意味不明になった。
「はむし」だと思うが、(以下略)
はねむしの場合は【羽根虫】
だいくぼう
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
「土竜巻って つちたつまき? もぐらまき?」
野良でミミズやるときに、何度か意図的に会話のボケネタに使いました。
花のお江戸は
たった今辞書で調べるまで読み方わかんなかったｗｗｗｗｗｗｗ
・・・どんな米だよ・・・
知ったかぶりな自分晒しage
学士なわけない。
ってどう？
あたまわりー
変換できないんでつが・・・(´・ω・｀)
マーシナリー…傭兵だったっけ。ｼﾗﾈ。遅レスだしどうでもいいや。
ト伝か・・・
「ぼくせん」だけで変換すると、ちゃんと「卜占」になる。
「ぼくせんこう」で一発変換すると「僕選考」とかになる。
フレンドと「自分が正しい」って言い合いになっちゃったよ
何でタロットカードなのか考えておくれ・・・・・
一応、ヴァナ内の説明では、「カカシのガード」だから「カーディアン」
ということになっていたと思う。(ウィンM2)
もちろん「カード」ともかけているんだろうけどね。
タルットカード
今でもたまに間違えます・・・（´・ω・`）
ザナルカンド
オーキシュヘクスピナー
ゴブリンムガー
ゴブリンチュグ
ゴブリンティンカー
ダークキュライス
アイロンイーター
ティニーマンドラゴラ
ビーチパギル
ゲルスパ
こうていはちゅうのかみかざり
らくじんのこて
俺もキュイラスをキュライスって読んでたよ……。こっちの方が言いやすいっていうか。
アイロンイーターと読んだこともあったw
ゴブリンチュグは……
姫とかタルっ子とか猫さんとか。
×スノレディ
××スルディ
えぇ、ちゃんと察して話し合わせましたが何か。
風来のシレンをやってたなら余裕で読めるはずだ
７５０００円だってよ。
http://www.budo-kan.com/ka/iai/iai24.htm
ヴァナ人口の半分くらいの人は「だいほーへー」ってよんでるんじゃなかろうか
すいません
わかりません
なんて読むの？ヽ（;´д｀）ノ
シレンやってれば確かにわかるけど。
俺、中学生のころリアルで日暮里ってよめんかったし。
太刀 （たち）
打刀 （うちがたな)
野太刀 （のだち）
大包平 （おおかねひら） （大包平）
兼定 （かねさだ） （和泉守兼定）
虎徹 （こてつ） （長曽祢虎徹）
牛切丸 （うしきりまる） （牛切丸）
焔 （ほむら）
阿修羅 （あしゅら）
細太刀 （ほそだち）
瓶割 （かめわり） （瓶割刀）
三日月 （みかづき） （三日月宗近）
大伝多 （おおでんた） （大典太光世）
菊一文字（きくいちもんじ） （菊一文字則宗）
陣太刀 （じんだち）
同田貫 （どうたぬき） （同田貫正国）
影光 （かげみつ） （小龍影光）
大般若 （だいはんにゃ） （大般若長光）
斬馬刀 （ざんばとう）
一期一振（いちごひとふり）（一期一振吉光）
鬼切り （おにきり） （髭切）
422 名前： 名無しさん 投稿日： 2003/07/30(水) 17:26 [ XKVU0P8o ]
トンボのＷＳ、ガストファイアが一発もバッシュでとめられなかった俺がＤＱＮ
スタンがどうのじゃなくて、バッシュ遅すぎｗｗｗｗｗ
これが内藤ってやつか・・・。
うはｗｗｗｗおｋｗｗｗｗｗ
カタカナを読み間違えてる・・・(;´Д｀)
藻前は>>1から読み直してこい
ゲルスパ gerusupa
グスゲン gusugenn
ギデアス gideasu
ベドー bedo-
ユグホト yuguhoto
ソロムグ soromugu
パシュハウpasyuhau
バルクウムbarukuumu
なんか間違いがありそうで怖い
ゲルス 「ば」
バルク 「る」 ム
>>275
ダブレット
こんなやつがいたよ・・・
ヴ ァ ル ・ デ ィ ー ナ
・・・わざと言ってたんだろうか。
競売のことなら法曹界では「けいばい」と読む。
きょうばいでもけいばいでも同じ。
Ghelsba
↑どうかんがえても「pa」とは読めないだろ
そうだったのか。勢いあまって「きょうばいだろバカ！」とかツッコまなくて良かった・・・
ﾍﾞﾄﾞｰとか Beadeaux
オズは普通にオストロジャって読んでしまう・・・
山の幸串焼き→山のこうぐし焼き
えっとすみません、全部自分です。ほんとすみません。
つか族長なんて脳内ｈ（ｒ
これって稀有な例だよな･･･
利用したけど外人さんかもと思って突っ込めなかった
英語読み以外も混じってるからな。
なお、Beadeauxはフランス語読みなわけだが、なんでだろう。
これがダボイの位置にあるならわかるのだが。
sayで聞こえた「俺はつずけるよFF」
そんな俺も「パーリングナイフ」
あいつらシチュー作るぐらいのグルメだから。
爺か？！
QuBiaなのね
ルテ →ア「ルテ」パ
ヨト →「ヨ」ア「ト」ル
ってとこまでは解読したがホラ・メア・デムが解読できん
教えて！エロイ解読班
キバヤシさん、出番です
A「どこですか？」
しばらく間
B「怨念洞のこと？」
香具師「そう。めんどくさいから邪念道って言ってる」
（しかも、わざわざひらがなで）
「みすらふうざんのこうくしやき」
アレグレッサー
グフダス（亀）
リザードデルセン
ザバルガード
コルンシュッシュ
レバノルン
バムクルム砂丘
クレイモヤ
オーキッシュナイトライダー
それと亀レスすぎるが、随分前に出たゲロスパにもワロタｗ
インビジ: invisible (不可視)
インビン: invincible (無敵)
もとの英単語も似ているからなぁ。
詠唱（えいしょう）→えっしょう
と脳内変換してた。
ほう、そうかい
∧＿∧
∧＿∧ （´<_｀ ） 亀レスでシケギャグとは流石兄者
（ ´_ゝ`） / ⌒i
／ ヽ i | |
/ /￣￣￣￣/ |
＿(__ﾆつ / FMV /_| |＿＿＿＿
＼/＿＿＿＿/ （u ⊃
>>281
例外がバスにいるぞ
「たいまつ」時代前にあってもおかしくない、というか普通なのではと
思うんだけどその辺どうなんでしょう教えて高島先生！
…でなくともいいからその辺のお勉強した人
教えて下さい。
>>237
タロットでもタルットでもなく、トランプ。 日本語のトランプは英語ではcard
タロットにジョーカーとかハートとか無いよね
（海外版） cardの名前がつけられたguardだからcardianって呼ばれてるのさ！ HA-HA!!
みたいな説明するんじゃねーかなーと予想してみるテスｔ
タロットの小アルカナとトランプは根源が同じ(どちらが先かは諸説あり)
ハートは"聖杯"(cups)と対応、ジョーカーは大アルカナの"愚者"
ちなみに野良カーディアンは小アルカナ
一般的にはタロットの小アルカナがトランプの起源とされてるよ。
みんながタロットカードと聞いて真っ先に思い浮かべるのは大アルカナ
さりげなく正しく書くことで突っ込んだつもりだったのさ ;_;
ttp://www.google.com/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E3%82%B5%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%89&lr=
ググってみると結構あるな。
遅レスで申し訳ないが
×カトブレパス ⇒ ガトプレパス な。βでいたそうだが。
あと垢のAFの「ワーロック××」ってシリーズもなんか頭悪そうに聞こえる
普通は「ウォーロック」だと・・・。恥ずかしくて赤上げる気なくした
多分、ウォーロックだと9文字の制限にひっかかるんだろう
英語的には -war- は「ウォー」が妥当なんだよな。
だからか、イニシエの某ゲームブックシリーズでは、
「ドワーフ」が「ドウォーフ」だった。
# だれだ、そこで「ワーニング」が出たなんてほざいてる新人は!!
横漏れ防止なんだろ
カトブレパス catoblepas
だから、合ってるでしょう。
それとも、β時代にガトプレパスって読んでる香具師がいたって事か?
ああ、漏れも聞いたよ。ウィンダスで。
かわせみって読んでた…
くうぜんって読んだ＿|￣|○
コンシュラット
ラティーヌ・ラテーン
他にも何かあったような・・・。
木靴ですか?
「エンピ ennpi」なんだよね・・・俺は、
「エンヒ ennhi」と読んでた。
あと、最近まで「ワスプスティング」とか言ってたなぁ。
シーフ育て始めて、初めて気づいたよ。
>>293
ホラ→ゲートの近くには「洞」穴が沢山ある。
デム→ゲートの近くには岩山が「でん」と聳え立っている。
メア→ゲートからすぐ「メ」リフ「ァ」トへ行ける。
地図見たけどこんな感じかな?
カンストって完全ストップの略だと思ってますた。
だって見た目寒そうな格好してるんだもん。
> あと、最近まで「ワスプスティング」とか言ってたなぁ。
> シーフ育て始めて、初めて気づいたよ。
ワスプスティングで合ってるような。
Wasp = スズメバチ
Sting = 針
>>332
> デム→ゲートの近くには岩山が「でん」と聳え立っている。
お茶吹きますた
ワスプスティング(蜂/刺す)であってるけど?
バイパーバイト(毒蛇/噛む)、
シャークバイト(鮫/噛む)
マンティススラッシュ(螳螂/斬る)
もこの系統の命名だね。
プリントアウトした連携表（030105ver.）が間違ってたらしいです。
表では「ワスプティング」になっていたもので・・・。
ログインして、実際に確認したら「ワスプスティング」で合ってました。
おれは熱核だったか核熱だったか、これ書いてる今でもはっきりしない
錬金(れんきん:金を作り出す) を
練金(ねりきん:砂金を板状に練り上げたもの) と書いている人、結構いるよね。
「れんきん」って入れて変換すると
第１候補が「練金」だからね
Goblin Mugger→誤：ゴブリン ムガー 正：ゴブリン マガー
Goblin Smithy→誤：ゴブリン スミス 正：ゴブリン スミシー
祭壇の間（さいだんのま）
↓
増殖の間（ぞうしょくのま）
バカなだけだったのだろうか。テレビが小さすぎるのだろうか。
■は、smithだけで鍛冶屋の意味なのに、なんでyを付けたんだろうな。
(smithyだと鍛冶場という意味になってしまう)
一見ラブリーリザードかとｵﾓﾀYo。。。
カタカナ間違うなよ俺。
ウィンダスのＮＰＣがしっかりとゲーム内で説明している
にもかかわらず間違える奴の多い事多い事・・・
あらかじめネットで情報収拾してて、クエとかミッションに
関係ないＮＰＣの話なんか聞かねぇ って奴が多いのかな
俺なんかゲーム始めた時、ＮＰＣ全員に話聞いて回ったもんだが
ちなみに俺はゲルスバをずっとゲルスパだと思ってた
NPCなどという下賎な輩に聞いたことなど
わたくしあっというまに忘れますわよ(;´д⊂)
デギアス〜
涸れ谷
落人
兵児帯
空蝉
猛者
かれだに
おちうど
？？？
うつせみ
もさ
？？？は再変換で調べたら「へこおび」だった。
漢字弱いな俺ｗｗｗ
読むときは「おちゅうど」でいいの?
「かりうど」とかなを振って「かりゅうど」と読むみたく。
狩人は「かりうど」と書いて「かりゅうど」と読むんじゃなくて
読み方が２種類あるだけなのだが
発音的には２つともあんまり変わらんがな
カプチリオって読んでコーヒーみたいって笑われたよ
カタカナ嫌い（´・ω・`）
「なにいってんの？色見れば分かるでしょ？？」
ごめん、アイボリーって色は知ってるけどどんな色なのか分かってなかったよヽ(;´Д｀)ノ
それと、ピーアン を ビーアン って読んでた人はいないのかい？絶対いると思うんだが
詩人始めて、マクロで戦士達のビーアンって入れても発動しなくて始めて知ったよ・・・
×リフレッシュ→○リフレシュ
これマクロ組んでない人リフレッシュで勘違いしてること多そうだけど。
ゴブリンシンクレアー
Bourniteって鉱石があるのね。これのことかなあ？
リア♀フレの前で。。。
会話なくなっちゃったよ、ママン （つд｀）
何をどう間違ったらガスガヌになたのか解説きぼん
グスゲン？
バルクルム？
GUSGEN＞ガスガヌ？
ちょっと無理あるな
GUSはガスって読めないこともないが
ワスプディングWas pudding
新手のプリンケーキに違いない。
マクロ組んでエラー出て、昨日初めて正しい読み方知った発売日組。。。
間違うよね
ずーっとジラードだと思ってたよ。
英語のタイトル「 Rise of the Zilart 」見て、初めて気づいた。
まあ、ジラードでぐぐったら大量にページ見つかるけど。。。
わろた
むしろ今でもそう思ってます。
1度覚えた単語はもう元には戻せません。
えらい亀レスだけど昔Wizで
Major Daimyo⇒魔城の大名
Minor Daimyo⇒美濃の大名
って、読んでたよ
突っ込まれたよ(;_;)。「デ・ビアスと勘違いしてないか？ そんなにダイヤが
ほしいか？＾＾」
ダイヤよりも、矢車草のサファイアがほしいんだけどさ。
最近でた攻略本(ﾜｰﾙﾄﾞﾚﾎﾟｰﾄ)でﾚｯﾄﾞﾃﾋﾟﾗﾝって書いてあって、
間違ってたﾊｽﾞｶｼｰと思ってたけど、競売で何度見てもﾚｯﾄﾞﾃﾗﾋﾟﾝ…
釣り担当の人、素でﾚｯﾄﾞﾃﾋﾟﾗﾝだと思ってたりして。
ちなみに俺は、
Goblin Thug（ゴブリン・サグ） → ゴブリンタング
Goblin Weaver（ゴブリン・ウィーバー） → ゴブウェイバー
Goblin Ambusher（ゴブリン・アンブッシャー） → ゴブアンバサ
Goblin Tinkerer（ゴブリン・ティンカラー）→ ゴブリンシンカー
Goblin Mugger（ゴブリン・マガー） → ゴブリンムガー
Goblin Furrier（ゴブリン・ファリアー） → ゴブリンフリッター
ＦＦ内限定にしておいた方が良いよ。現実世界でそんな発音して、恥をかか
ないように。
という自分も、
Goblin Ambusher（ゴブリン・アンブッシャー） → ゴブアンバサ
は、しかたないかなと思ったり。ちょっと打ち間違っただけで、アンブッ
シャーにフィルターがかかるで；；
かかる
Goblin Weaver（ゴブリン・ウィーバー） → ゴブウェイバー
Goblin Ambusher（ゴブリン・アンブッシャー） → ゴブアンブサー
Goblin Tinkerer（ゴブリン・ティンカラー）→ ゴブリンチンカー
Goblin Mugger（ゴブリン・マガー） → ゴブリンムガー
Goblin Furrier（ゴブリン・ファリアー） → ゴブリンフリーラー
狩人→（かりうど）って読んでた。ＰＣだと変換できるのに・・・かりゅうど とは
ガルカがラインダンスしてそうだなｗ
>>403 狩人
かりゅうど＞動物を狩り、それらを食したり、皮などを売り生計を立てる者
かりうど ＞魚などを釣りではなく、素手、もしくは銛まどで採ってせいかつする者
おまけ
釣り人（つりうど） 現在では一般的には つりびと と言われる。
海に潜りアワビ、カキなどを取って生計を立てる女僧。尼と言うのは昭和に生まれた方言。
そのまま全国に広がって言った「尼」立ちによって一般的に使われるようになった。
激しく遅レスだが綱島人ﾊｹｰﾝｗ
>263
>大伝多 （おおでんた） （大典太光世）
これって「だいでんた」って読む事なかったっけ？
SEXとかモロなのはかからないくせになｗ
>>405
間違いだらけ。
>>もしくは銛まどで採って
銛 など で採って
>>広がって言った「尼」立ちによって
広がって 行った 「尼」 達 によって
最近聞いたのは
釣り師「サボテンバーいくね」 「うう、サボテｍｍファーいきます」 「サボテンダ０；；」 「；；」
もっと落ち着け。
ズィー・チシュ（ヤグ神 読めねぇよあんなん）
オーバーロード バックゴッド（豚王 なんて読むの？これ）
ゴブリンムガー（マガー？）
ゴブリンチンカラー（ティンカラー？）
ナーナ ミーゴ
さげ しんど
ラグモント峠
グンダルフの涸れ谷
かりうど
タンロギ→タロンギ
間違っていた事に気付いたのは最近だが、
認めるのが悔しくてあえて間違った単語使ってる、ちきしょー。
鳥王、今まで設定上だけの存在だと思ってたヤグの現人神ヅェー・シシュ。
出てきてくれた時はちょっと嬉しかったよ
マジレスすれば、「ブッシュ」が単語が、米俗語のシモネタ満開の単語に
なるため。意味は、自力で調べること。
ちなみに、現職米国大統領の名前もしっかりフィルターがかかります(爆)。
>>411
メール欄
>>416
いつぞやから、「ブッシュ」としてつかう時には
フィルターかからなくなった。
現職米国大統領の名前もちゃんと出るようになった。
あっちでも茂みのことを茂みというのかは知らんが
フィルタが、濁点の有無を同一視するようになってるようだ。
/tell <me> ふっし
でアウト(??????)。
/tell <me> ぶっしゅ はOKだが、
/tell <me> ふっしゅ はアウト(??????ゅ)なところをみると、
ブッシュは特例でスルーさせているような気がする。
確かに濁点などは無視してるね
前に青いガンビスンと言おうと思って「青ガンビ」ってうったら「????ビ」となった
昔は、ヒエン→変換→燕飛、ってなってたのが、いつの間にか変換できなくなってます・・・・
「ひえん」で「飛燕」(こっちは片手刀の名前)に加えて
「燕飛」が出てきたのが■eのデータミス。
「燕飛」はリアルでも存在する技の名前なので、
これ自体は「飛燕」を書きまちがえたわけではない。
で、「えんぴ」TABで「燕飛」でるんだっけ? > all
Tabで出るよ。えんぴ→燕飛
>426
えん「ぴ」だぞ。
エンビだと塩化ビニールになっちまう
羅漢作務衣 らかんさむえ
南方の木乃伊 なんぽうのミイラ
乱波xxx らっぱxxx
フレも、さすがに安寿と厨子王くらいは読めたらしい。
自分「ブリンク、素金子�鼎任�んばってみる〜」
自分「素金子�鼎辰藤�ｗｗ」
ＬＳﾒﾝ「？」
自分「すきんすとん→素金子�邸�
ＬＳﾒﾝ「根本的にまちがってるしｗ」
あ、ストンスキンかーｗごめｗｗカタカナ弱すぎｗ
＞安寿と厨子王
読めない
教えてくれ
カッツバルゲルをカッパハゲツルかと思った
って言おうとしたけど、言ってないって奴多いはず・・・俺だけかな・・
違うんだ、答えプリーズ。
間違いではないが
このゲームではモンスやNPCの表記を見る限り
1.英語
2.仏語
3.その他
の優先順位で読んでるみたいだから
「アーガス」かな
「アルガス」も間違いじゃない
ひーふーみー か いちにーさん か
その程度の違いで両者は「全く同じ」で差し支えない
日本での外来語の読みは、原語読みと英語読みが混在しているので、
どちらが正しいと断定することはできないよね。
Argusは、原語(ギリシャ語)の ΑΡΓΟΣ を尊重して「アルゴス」と読むのもあり。
■ＪＢＢＳのおすすめアイテム■ |
|
 |
零 〜紅い蝶〜 ／ テクモ ＪＢＢＳではこれまで「どのような形態の広告が、最もユーザの負担とならないか」を考えて参りました。 その結果「広告する商品を管理者が自由に選択できれば、広告によるストレスも軽減されるのではないか」との結論に至りました。 この欄に表示されるアイテムは、各掲示板の管理者が自由にカスタムする事ができます。 まずは以下のページからアイテムを検索し、お好みのものを利用者の皆様に紹介してあげてくださいませ。 紹介アイテム設定ページ（管理者専用）：http://jbbs.shitaraba.com/bbs/adchoice_search.cgi |
