【どうせなら】FF英語スレ1【戦って氏ね】
掲示板に戻る 全表示 最新100 新着表示 索引 メール受信 保存
【どうせなら】FF英語スレ1【戦って氏ね】
1 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/13(月) 17:50 [ HP9AURfY ]
毛唐になめられたまま「英語無理wwww」で終わっていいのかおまいら。
英語で戦い方を指導しろ!英語で行動を注意しろ!英語で罵倒しろ!
ここはアメ公の黒船襲来前に英語を勉強するスレです。




合言葉「米など恐るるに足らん!色ツヤ硬さ持続力ともに我々日本男児が優勢である!」

2 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/13(月) 17:50 [ F5LHevj6 ]
2

3 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/13(月) 17:52 [ 12cKASUI ]
3だったら退職届出してくる

4 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/13(月) 17:53 [ F5LHevj6 ]
>>3
いてら〜^^

5 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/13(月) 17:55 [ eKT4P/g. ]
5だったら警察に自首してくる

6 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/13(月) 17:56 [ F5LHevj6 ]
>>5
二番煎じツマンネ

7 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/13(月) 17:58 [ HP9AURfY ]

挑発 = taunt

挑発しろボケ!! = taunt!! taunt!!

誘われた時断る = (断る時)noだけでいい。sorryとか余計なものはつけなくてもいい。

連携 = 諸説あるが、自分はchain attackで通じさせてる。

8 名前: 後衛に対して 投稿日: 2003/10/13(月) 18:03 [ HP9AURfY ]
座ってろカス = rest,now

<t>を回復しろっつってんだろうが!殺すぞ!! = heal <t> first!!

9 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/13(月) 18:17 [ NnO98YzE ]
ひでぇ英語だな(プ

10 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/13(月) 18:26 [ HP9AURfY ]
英語の出来ない>>9よりマシですがね( ´,_ゝ`)プッ

11 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/13(月) 18:52 [ Q8tztmGw ]
英語力の無さを曝け出すスレはここですか?( ゜,_ゝ゜)プッw

12 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/13(月) 19:13 [ 38fA2dpg ]
わたしは英語ができません = I don't English

13 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/13(月) 19:22 [ otLX6Lvs ]
>>12
確かに出来てない( ´,_ゝ`)プッ

14 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/13(月) 20:13 [ vsLGSk9w ]
die you mother fucker! = 死ねよチンカス
shut the fuck up! = 黙れボケ
get the fuck out of here! = 失せろ糞が
MUHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA = (笑)

この4つの文章さえあれば、どんな外人ともケンカできます。

15 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/14(火) 00:41 [ /SbpDMzg ]
>>14
なぜかすごくワロタw


    ・・・まだ箸が転がっても笑える年頃だったらしい

16 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/14(火) 03:53 [ f7yB/H6A ]
マジレス。
↓を見れば一通りイケる。
ttp://www.hmx-12.net/~virgil7/netEchat/commu.htm

FF専門用語についてはTAB変換でどうにかなるでしょう。

17 名前:(fqwuqTMI) 投稿日: 2003/10/20(月) 19:41 [ PfH/sm2Q ]
北米版サービス開始間近なのでage

FF11特有の日本人的文章や、
横玉の方法等をまとめて辞書にしようっていうページ作りました。
http://beatnic.s24.xrea.com/yokomoji/

18 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/20(月) 20:17 [ vsLGSk9w ]
14だけどさ。 肉さん…見てみたけど、ありゃーダメだ。堅すぎるよw
あんな英語でMMOしてたら、日が暮れっちまうよw
俺はMMOはUOとFFしかしてないが、その他ゲーで外人トモダチ一杯作ったクチ。
そんな漏れが言うとこうなる。合ってるかじゃなく、「伝わりゃおk」

ねむい= so sleeeeeepy XD
○分で抜けま = Ill out this PT ○mins later
武器何いける? = what weps can u use?
@いくつ? = how many exps be next level?

まじかよ = OMG
すげえな = COOL
マジスゴ = KWEL
ちきしょ = WTF
あとはまあ、CYA HEY HI HOWDY HAHA こんくらい行けりゃおk。

19 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/20(月) 20:19 [ vsLGSk9w ]
でもさあ、外人とFFのシステムでPT組むって、本気でムリぽ・・・。
絶対奴ら、
外:Im out bye ;) (抜けるね ばいばい^^)
とかって平気で即抜け玉出しとかするぜ。悪気ねーんだこれが。
HKとかもそうだったしょ…そういう性質、日本人にすげえ嫌われたが。

ムリだよ■e・・・。システムが悪すぎるよ…。確執しか生まないと思うよ…。

20 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/20(月) 20:27 [ HeZRVtsQ ]
EQで慣れた向こうの方々にとって、ジュノ待ちって文化そのものが理解に苦しむだろうしね
初期の混乱は相当なものになるだろねー
漏れもEQのノリで始めたものだから、始めた頃は「なんか空気寒くないか」「なんでLVあがったぞってシャウトがないんだ」とか、けっこう戸惑った

日本人がわが、どんだけ相手に合わせて動く余裕持ってるかにもよるよね。
日本のゲームなんだから日本語でってのも、世界の共通語は英語だからってのも、極端な考え方でさえなければ間違っちゃおらんのだしな。
ま、確執しか生まない結果になるだろうことは漏れも賛成。

21 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/20(月) 20:49 [ C79C9URw ]
>>18
「ちくしょう」はdamm it!でもいいね。より周りに怒りが伝わるよ。

22 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/20(月) 20:53 [ 6hIFSKzg ]
FFのチャットそのものが英文打ちにくい仕様だったような…
This is a pen てうとうとしたら
This のあとスペース押したら変換候補でない?英数でも。

23 名前:(fqwuqTMI) 投稿日: 2003/10/20(月) 21:06 [ PfH/sm2Q ]
>>18
参考にさせて頂きます。
ありがとう。

自分でそれくらいの英文考えられるといいんですけどねぇ。
どうも文法考えすぎて、相手が台湾人とかだと理解してくれなかったり…。
あそこに載せる文章もそれくらいくだいた物にしたほうがいいんですかね?

24 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/20(月) 21:26 [ qGmhx3Gk ]
>>20
折れ的にはUOの初期にあったすれ違いざまにhiの挨拶がない昨今はアレだ

25 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/20(月) 21:35 [ 8Xvb2d8w ]
i'm really fed up with the ethnocentric-minded foreigners as well as
stupid Japanese who pretend to be able to speak English but only turn
out to be dull-minded "nuts." Both are highe in energy but low in iq.
i'm gonna let the oncoming foreigners play speaking only English but
never gonna allow them to be away from the "tradition" of this game.
i'm gonna say "fuch off" to the foreigners who never try to understand
hidden structure of the sophisticated tradition. We are not fool enough
to let them die for the foreiner invasion. Here's the war again against
the coronial expansion of North American. We better raise our fist
against the enemy! Cry out, guys, "Whoooooooooooooooooooooooooo!!!!!!"

まあなんだ、どっちにしろ糞は氏ねってことですよ。

26 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/21(火) 02:39 [ dKR4UVuk ]
>>20
DING!のshoutにうるさい、氏ねというtellが帰ってきたので
EQ日本語版をやめた

FFに帰ってきたらかわらんがな

27 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/21(火) 07:26 [ u7Hvz54c ]
>>23
こっちのスレも見ておくといいぞ肉者

           ∧_∧
     ∧_∧  (´<_`  )   
    ( ´_ゝ`) /   ⌒i  流石だよな俺ら。
    /   ヽ i     | |  
  /    / ̄ ̄ ̄ ̄/ |
_(__ニつ /  FMV  /_| |____
    \/____/ (u ⊃

翻訳3■外語 とっさのひとこと
http://jbbs.shitaraba.com/game/bbs/read.cgi?BBS=5091&KEY=1050208400&LAST=100

28 名前:(fqwuqTMI) 投稿日: 2003/10/21(火) 14:48 [ PfH/sm2Q ]
thx!

29 名前: 20 投稿日: 2003/10/21(火) 15:10 [ HeZRVtsQ ]
>>26
まじすか・・・
EQもそうなのか・・・

30 名前: 名無しさん 投稿日: 2003/10/26(日) 22:59 [ 6bafA8L2 ]
とりあえず ぶーたれ方
I don't agree with you.(同意できません)
I'm not to blame.(俺のせいじゃない)
I did't do it!(私はやっていません)
Objection!(異議アリ)

ぜーーったい、ぜーーったい、弱気になんないぞ。


■JBBSのおすすめアイテム■
零 〜紅い蝶〜 / テクモ

JBBSではこれまで「どのような形態の広告が、最もユーザの負担とならないか」を考えて参りました。
その結果「広告する商品を管理者が自由に選択できれば、広告によるストレスも軽減されるのではないか」との結論に至りました。
この欄に表示されるアイテムは、各掲示板の管理者が自由にカスタムする事ができます。
まずは以下のページからアイテムを検索し、お好みのものを利用者の皆様に紹介してあげてくださいませ。

紹介アイテム設定ページ(管理者専用):http://jbbs.shitaraba.com/bbs/adchoice_search.cgi

名前: E-mail(省略可)
掲示板に戻る 全表示 最新100 新着表示 索引 メール受信 保存