ウェポンスキルなど英語でかきたいでしょ？
そういう感じで マクロに組み込めば（・∀・）ｲｲ!!
どんどん書いていこう
1の思い描いていたスレが4で壊れました
ケアル２ → k2
まぁいいじゃないか
まー、英語版FFでは確かにCureなんだが、
Cureはキュアであってケアルではないあーんどケアルという語の英語チックな綴りは
公表されていないから、妥協案でローマ字表記してるわけよ。
Cは調べるマクロで使ってるから、だめ
心眼→S
黙想→M
そういうの載ってるサイトあるならｷﾎﾞﾝ
プロテクト protect
キューア cure
テレポート teleport
スピリット spirit ウィズ with? wiz? イン in
それぞれの語源っぽいのを適当にチョイスしてきますた。
かの悪名高き映画版「ファイナルファンタジー」の洋題。
スピリッツウィズインはやはりここから取るべきでは。
ケアルII＞KR2
リフレシュ reflesh
プロテス protess
ケアル carel
テレポ telep
かな？ 英語学に詳しい方、修正キボン。
後、ケアルはキューア(cure)でなくケア(care)が語源では？
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
Cure（キュア）【治療】
ttp://www.ffxionline.com/
右側のMagic/Song とか Ability の欄ね。
ほほ〜、と唸るようなものが多かったり、ってかなんかカコイイぞ。
そのままホーリーサークルでFAって香具師は糞
どちらにしろ、やっぱ外国のサイトはセンスあっていいよなぁ〜
本家日本の公式なんて、上半分がログ入ってスクロールできない、下のスクロール部分が見難い、糞ですな
カラープランももっときちっと汁！
ファンサイトだよ。
日本語入力の仕方とか涙ぐましい努力がスゲーですな。
公式サイトはロゴでほとんど埋まってます。
サークル(Circle)ってのは、円、ここでは円陣のことなんだよね。
つまりは丸い魔法陣で形作られる結界のことだと。
そういえば、Magic: the Gatheringにも Circle of 〜 っていう呪文はいくつかあったな。
fresh: 新鮮な
flesh: 肉
re-: 再び
まちがっても絞りたてのジュースを勧めるときに flesh juice なんて書くなよ。
それはさておき、元祖FFIのときから、FFの呪文は英語をちぢめたり適当に音を
いじったりしてカタカナ4文字で作っている。この字数制限については4文字を越
えるものが増えてきたが、初期からあるものはむりやり4文字に詰め込むために、
もとの単語と思われる語とはかなり違っているものが少なくない。
プロテスはその代表だと思う。元になった語は、protection…かな。
225WS〜はどんなのがあるか知らない。
コンボ Combo (Combination)
タックル Tackle
バックハンドブロー Backhand Blow (裏挙?)
スピンアタック Spin Attack
ワスプスティング Wasp Sting (蜂の一刺し)
ガストスラッシュ Gust Slash (疾風斬)
シャドーステッチ Shadow Stich (影縫い)
バイパーバイト Vipor Bite (毒蛇の噛みつき、顎（アギト)のほうがカコイイか)
サイクロン Cyclone
エナジースティール Energy Steal
エナジードレイン Energy Drain
ダンシングエッジ Dancing Edge
ファストブレード Fast Blade (Firstじゃねーぞ)
バーニングブレード Burning Blade
レッドロータス Red Lotus (紅蓮)
フラットブレード Flat Blade (平らな?)
シャインブレード Shine Blade (輝く刃)
セラフブレード Seraph Blade (熾天使の刃)
スピリッツウィズイン Spirits Within (FF映画のサブタイなわけで)
サークルブレード Circle Blade
ボーパルブレード Vorpal Blade (Vorpalはルイス・キャロルの造語だったはず)
ハードスラッシュ Hard Slash
パワースラッシュ Power Slash (なんでSlashなのに突くんだ?)
フロストバイト Frost Bite
フリーズバイト Freeze Bite
ショックウェーブ Shock Wave (衝撃波)
クレセントムーン Crescent Moon (三日月)
シックルムーン Sickle Moon (Sickle=鎌)
うぅ、眠い。明るくなったので寝ます。続きよろ。
片手斧・両手斧・両手鎌・両手槍
225WS知らぬ。
レイジングアクス Raging Axe (Raising Axeではないと思う)
スマッシュ Smash (強打)
ラファールアクス Rafale Axe (Rafale 疾風)
アバランチアクス Avalanche Axe (Avalanche 雪崩れ 新羅を倒せ〜)
スピニングアクス Spinning Axe
ランページ Rampage (大暴れ)
カラミティ Calamity (災厄)
シールドブレイク Shield Break (盾割り)
アイアンテンペスト Iron Tempest (鉄嵐)
シュトルムヴィント Sturmwind (暴風｡�ｮ 疾風 Storm Wind のドイツ語)
アーマーブレイク Armor Break (鎧割り)
キーンエッジ Keen Edge (Keen 鋭利な)
ウェポンブレイク Weapon Break (武器割り 海老に効きますか?w)
レイジングラッシュ Raging Rush (怒りの突撃)
スライス Slice (両断)
ダークハーベスト Dark Harvest (闇の刈り取り)
シャドーオブデス Shadow of Death (死の影)
ナイトメアサイス Nightmare Scythe (悪夢/夢魔の鎌)
スピニングサイス Spinning Scythe
ボーパルサイス Vorpal Scythe
ギロティン Guillotine (断頭台 フランス語ではギョターヌ)
ダブルスラスト Double Thrust (2度突き)
サンダースラスト Thunder Thrust (雷突き)
ライデンスラスト ??? 雷電 ???
ペンタスラスト Pentathrust (5度突き Penta-は単独では単語にならないのでくっつけた)
ボーパルスラスト Vorpal Thrust
スキュアー Skewer 串刺し
片手棍・両手棍・弓術・射撃
225WSと東方の武器はパス。
シャインストライク Shine Strike
セラフストライク Seraph Strike
ブレインシェイカー Brain Shaker (脳震盪やね)
スターライト Starlight (星明かり というより殴られたときに出る☆のイメージであろう)
ムーンライト Moonlight
スカルブレイカー Skull Breaker
トゥルーストライク True Strike
ジャッジメント Judgement
ヘヴィスイング Heavy Swing
ロッククラッシャー Rock Crusher
アースクラッシャー Earth Crusher
スターバースト Star Burst
サンバースト Sun Burst
シェルクラッシャー Shell Crusher
フルスイング Full Swing
フレイミングアロー Flaming Arrow (燃え盛る矢)
ピアシングアロー Piercing Arrow (突き刺しの矢 アクセサリのピアスと同じ)
ダリングアロー Daring Arrow (大胆な矢)
サイドワインダー Sidewinder (元の意味よりもミサイルの名前から採った気がする)
ホットショット Hot Shot
スプリットショット Split Shot (散らし撃ち)
スナイパーショット Sniper Shot
スラッグショット (Slug Shot なめくじではなく散弾)
>225WSと東方の武器はパス。
東方の武器のWSにはカタカナないんだった…
本来スラグはショットガン用の単体弾のことな。わかりずらいな……。
使用目的は散弾銃で鹿とかの狩猟に使う。競技もあるしスラグ専用銃もある
まあショットガンで普通のライフル弾発射するようなものだな、おおざっぱすぎる言い方だが
漏れは狩猟免許は持ってないから、もっぱら競技射撃オンリーだがナーｗｗｗ
リアルでも銭投げの趣味、ヴァナでも銭投げのジョブ……スレ違いだな、スマソ(つД`)
補完。
シャークバイト Shark Bite
マンティススラッシュ Mantis Slash (蟷螂斬)
スウィフトブレード Swift Blade (早業の刃)
サベッジブレード Savage Blade (獰猛な刃)
スピンラッシュ Spin Rush
グラウンドストライク Ground Strike
ヘキサストライク Hexastrike (ヘキサ=6)
ブラックヘイロー Black Halo (黒の後光)
スピリットテイカー Spirit Taker (魂奪い)
ハリケーン Hurricane
ミストラルアクス Mistral Axe (Mistral: 地中海沿岸の強風)
ヘカトンアクス Hecatomb Axe (Hecatomb: (いけにえとしての牛の)虐殺)
もしくは Hecatonchires(百手の巨人)の略か。
フルブレイク Full Break
スチールサイクロン Steel Cyclone
クロスリーパー Cross Reaper (十字刈り: Reaperは死神も意味する)
スパイラルウェーブ Spiral Wave (螺旋波)
インパルスドライブ Impulse Drive
アーチングアロー Arching Arrow (弧を描く矢)
ヴィシュヌアロー Vishnu Arrow (ヴィシュヌはインドの神)
ヘヴィショット Heavy Shot
デトネーター Detonator(爆破)
赤敵赤
シ シ
赤敵赤
シ .シ
■ＪＢＢＳのおすすめアイテム■ |
|
 |
零 〜紅い蝶〜 ／ テクモ ＪＢＢＳではこれまで「どのような形態の広告が、最もユーザの負担とならないか」を考えて参りました。 その結果「広告する商品を管理者が自由に選択できれば、広告によるストレスも軽減されるのではないか」との結論に至りました。 この欄に表示されるアイテムは、各掲示板の管理者が自由にカスタムする事ができます。 まずは以下のページからアイテムを検索し、お好みのものを利用者の皆様に紹介してあげてくださいませ。 紹介アイテム設定ページ（管理者専用）：http://jbbs.shitaraba.com/bbs/adchoice_search.cgi |
